{:en}DEAL #3{:}{:fr}DEAL #3{:}{:nl}DEAL #3{:}

{:en}Specification:
Both parties commit to a media contract. This contract describes the agreements made with you regarding the delivery of publication and photographic material, made by the members of the Dakar Press Team (from now on referred to as DPT):

  • We will supply you with photographic material of the start-number the contract concerns after the rally has ended (approximately 3 to 5 pictures per day);
  • A selection of your photos will be stored daily during the rally on the photo server; www.dakarpress.com.
  • You will receive a user account enabling you to download your photos from the photo server www.dakarpress.com;
  • The mentioned price is for one start-number;
  • U have the right to publish the photographic material on your web-site and/or social media;
  • We will supply a selection of the photos of the relevant start-number to the media partners of DPT. (Overview can be found on www.dakarpress.com);
  • The obligation of DPT to continue to produce the photo coverage ends when the relevant start-number officially leaves the rally pre-maturely;
  • The photo coverage made by DPT is copyright protected;
  • The photographic material is provided to news media for use in editorials;
  • We provide you with the rights to use the photographic material for press publications, or for you to supply the material to third party for the use in press publications.

All prices include VAT and are to be paid within a 14 day payment period.

The Green Team Terms and Conditions are applicable. These will be supplied on request to contract partners and can be found on www.dakarpress.com

Please contact us for pricing{:}{:fr}Aperçu Box 3:

  • idem comme box 2:
    • Production photo journalière de votre participation, téléchargés à partir www.dakarpress.com, par l’entrepreneur et les médias;
    • Vous achetez le droit de publier le matériel photo sur votre site internet et dans vos publications sur internet (média social) ;
    • À la fin du Dakar, reportage photographique livré en format JPG par WeTransfer ou clef-USB;

+

  • Photos libres de droits pour l’entrepreneur
  • Le photos est grand format JPG et sur demande aussi en RAW;
  • Publication de certaines de vos photos dans l’annuaire du Rallye Dakar (trois pages entières);
  • Au prix de 2.500,- EURO par numéro de départ;

Détails:
Nous convenons avec vous d’un accord média et signons conjointement cet accord. L’accord média décrit en détail ce que nous comptons livrer en matière de production de photos, organisée par l’équipe du DPT, ainsi que la livraison et la distribution de celle-ci auprès de tiers.

  • nous vous livrons le matériel photo sur la base du numéro d’engagement de votre véhicule pour lequel l’accord est signé;
  • une sélection de la production photo, placée de manière journalière sur le site DPT dakarpress.com;
  • accès membre (par login) afin de décharger vos photos du site DPT dakarpress.com;
  • le prix mentionné concerne la production photo concernant un véhicule par numéro d’engagement ;
  • Le matériel photo vous est fourni, libre de tous droits d’auteur ;
  • nous livrons une sélection de photos concernant votre numéro d’engagement aux partenaires media de DPT (voir la liste sur www.dakarpress.com) ;
  • l’obligation de produire un reportage photo expire au moment ou le participant a officiellement renoncé à sa participation au rallye ou a été exclu de participation par l’organisation du rallye ;
  • Les photos faites par DPT sont protégées par les droits d’auteur.
  • La production photo est livrée par nos soins aux médias d’actualité pour la rédaction d’articles de presse.
  • Nous vous offrons la possibilité d’employer le matériel photo pour vos propres publications de presse, mais aussi à tous fins marketings.
  • Vous obtenez le droit d’offrir vos publications photos à toute tierce personne.

Tous les montants sont exclusifs TVA et doivent être payés dans un délai de 14 jours.

Les conditions de paiement suivent les conditions de paiement de la Green Team Néerlandaise. Ces conditions peuvent vous être fournies en mains propres et peuvent être lues également sur www.dakarpress.com

greeeen{:}{:nl}Inhoud van pakket 3:

  • Idem als pakket 2:
    • Dagelijks beeldmateriaal te downloaden van www.dakarpress.com door contractant en media;
    • Fotomateriaal mag door contractant worden gepubliceerd op eigen online c.q. social media;
    • Na afloop de foto reportage digitaal in JPG bestandsformaat aangeleverd;

+

  • Voor gebruik door contractant wordt het beeldmateriaal vrij van rechten geleverd;
  • Beeldmateriaal is groot formaat JPG en op verzoek tevens in RAW;
  • Publicatie fotomateriaal van minimaal drie pagina’s in Dakar Rally Jaarboek;
  • Kosten per startnummer = € 2.500,-

Specificaties:
Wij gaan met elkaar een media overeenkomst aan. Deze media overeenkomst beschrijft de afspraken met u, in het kader van de levering en publicatie van fotowerk, gemaakt door de leden van het Dakar Press Team (hierna te noemen DPT):

  • Wij leveren u het fotomateriaal van het startnummer, waarvoor de overeenkomst is aangegaan;
  • Een selectie van uw foto’s wordt door ons tijdens de rally dagelijks geplaatst op de foto server dakarpress.com;
  • U ontvangt een user account, waarmee u uw foto’s kunt downloaden van dakarpress.com;
  • Genoemde prijs is voor de fotoproductie van één startnummer;
  • Het fotomateriaal wordt aan u vrij van rechten geleverd;
  • Wij levering een selectie van foto’s van uw startnummer aan de mediapartners van DPT (overzicht op www.dakarpress.com);
  • De plicht voor DPT om de fotoreportage te produceren vervalt op het moment dat gecontracteerde deelnemer officieel de rally staakt;
  • De fotoreportage, gemaakt door DPT zijn beschermd met copyright.
  • Wij verlenen u het recht om het fotomateriaal te gebruiken voor pers publicaties, maar ook voor uw eigen marketing acties;
  • U heeft tevens het recht zelf het fotomateriaal aan de media te verstrekken ten behoeve van pers publicaties.

Alle bedragen zijn exclusief b.t.w. en dienen binnen een betalingstermijn van 14 dagen te worden voldaan.

Op deze overeenkomst zijn de leveringsvoorwaarden van Green Team van toepassing. Deze worden op verzoek ter hand gesteld aan contractant en zijn bovendien na te lezen op www.dakarpress.com.

greeeen{:}